1
00:01:49,010 --> 00:01:54,910
Wielcy tajemniczy ludzie na lokalnej scenie sportowej
nadal są ci niesamowici Amorosańczycy i ich

2
00:01:55,110 --> 00:01:56,350
fenomenalna passa zwycięstw.

3
00:01:57,120 --> 00:02:00,373
Nikt nie może zrozumieć jak
tej zwykle powolnej drużyny

4
00:02:00,374 --> 00:02:03,470
zamienił się w taki
pakiet mocy.

5
00:02:04,320 --> 00:02:10,290
Sezon za sezonem na konferencji
piwnicy, Amorosa 11 ma dobrą passę

6
00:02:10,291 --> 00:02:13,270
dziewięciu zwycięstw i jest to tajemnica
ludzie.

7
00:02:14,125 --> 00:02:17,660
Duch studencki w Amorosa
jest na najwyższym poziomie w historii

8
00:02:17,685 --> 00:02:20,370
społeczność studencka majaczy
z gorączką mistrzowską.

9
00:02:20,930 --> 00:02:22,570
I kto może to wyjaśnić?

10
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
Och, nie wiem.

11
00:05:17,861 --> 00:05:19,588
Cześć, cudowna!

12
00:05:19,700 --> 00:05:21,335
Zamknij się i po prostu daj mi burgera.

13
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
To nie wszystko, co chciałbym ci dać.

14
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Mysz śmieciowa.

15
00:05:37,030 --> 00:05:38,030
Cześć.

16
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
Czego chcesz?

17
00:05:41,160 --> 00:05:42,361
Masz coś do oka?

18
00:05:42,930 --> 00:05:43,930
Cześć.

19
00:05:44,710 --> 00:05:45,730
Pospiesz się.

20
00:05:45,810 --> 00:05:46,530
Czego chcesz?

21
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
Mam pracę do wykonania.

22
00:05:48,010 --> 00:05:49,350
Och, dwa burgery.

23
00:05:49,590 --> 00:05:50,190
Wszystko.

24
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
Dwa wstrząsy.

25
00:05:53,210 --> 00:05:54,910
Podoba nam się to!

26
00:05:54,911 --> 00:05:55,990
Podoba nam się to!

27
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Zrób to jeszcze raz!

28
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
Zrób to jeszcze raz!

29
00:05:58,430 --> 00:05:59,070
Podoba nam się to!

30
00:05:59,430 --> 00:06:02,330
Jak się masz?

31
00:06:04,330 --> 00:06:04,550
Cześć!

32
00:06:05,050 --> 00:06:06,330
Jak się masz?

33
00:06:09,945 --> 00:06:11,410
Kto chce moje sherry?

34
00:06:14,430 --> 00:06:15,430
Poniewczasie.

35
00:06:15,495 --> 00:06:17,110
Tak, o około trzy lata.

36
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
John!

37
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
Cześć, drogie panie.

38
00:06:24,325 --> 00:06:25,325
Dobra wiadomość jest tutaj.

39
00:06:25,450 --> 00:06:28,230
Po prostu przynieś to do domu, Wielkiemu Johnowi,
połóż to, a ja to podniosę.

40
00:06:28,990 --> 00:06:31,430
John, możesz mnie zabrać na trzecią lekcję
sala do nauki we wtorek?

41
00:06:31,431 --> 00:06:32,431
W porządku.

42
00:06:32,595 --> 00:06:34,090
Skontaktuj się z tym ze starszą panią Wilcox.

43
00:06:35,850 --> 00:06:36,510
W porządku.

44
00:06:36,511 --> 00:06:36,990
Kto następny?

45
00:06:37,090 --> 00:06:37,610
Kto czego potrzebuje?

46
00:06:37,810 --> 00:06:37,910
Ja.

47
00:06:37,911 --> 00:06:38,030
Ja.

48
00:06:38,130 --> 00:06:40,050
Potrzebuję 3000 tabletek antykoncepcyjnych.

49
00:06:40,370 --> 00:06:41,130
Różowe.

50
00:06:41,310 --> 00:06:42,050
Co robisz?

51
00:06:42,090 --> 00:06:42,770
Otwarcie kliniki?

52
00:06:43,050 --> 00:06:43,450
Nie.

53
00:06:43,590 --> 00:06:46,950
W mojej klasie jest dziewczyna, która to robi
matematyka, jeśli dam jej pigułki.

54
00:06:47,485 --> 00:06:50,350
A w mojej historii jest jeszcze jeden
klasa, która to robi.

55
00:06:50,351 --> 00:06:51,351
Dobra.

56
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
Dziękuję, John.

57
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
Coś jeszcze?

58
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
Jeszcze jedno.

59
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
Tak, kapitanie?

60
00:07:01,245 --> 00:07:03,810
Chciałabym pozbyć się wszystkich cheerleaderek
ostatniego okresu.

61
00:07:04,230 --> 00:07:05,230
Codziennie.

62
00:07:05,595 --> 00:07:06,595
Codziennie?

63
00:07:07,280 --> 00:07:09,970
Musimy się spotkać, żeby się trochę ogrzać
-w górę.

64
00:07:11,010 --> 00:07:12,010
To duże zamówienie.

65
00:07:12,570 --> 00:07:13,750
To tylko sześć dziewcząt.

66
00:07:14,650 --> 00:07:15,790
Moglibyśmy pójść o tym porozmawiać.

67
00:07:16,565 --> 00:07:17,565
Moglibyśmy omówić...

68
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
wejścia i wyjścia.

69
00:07:47,620 --> 00:07:48,900
Och, wielkie dzięki, Jeannie.

70
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
Żadnego byka.

71
00:07:53,160 --> 00:07:55,620
Gdybym to zrobił, nigdy nie miałbym szansy zjeść
to nie było dla ciebie.

72
00:07:55,900 --> 00:07:57,640
Chcesz jeszcze kanapkę, Norman?

73
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
Nie.

74
00:07:59,480 --> 00:08:00,500
Mów mi Norm, dobrze?

75
00:08:01,340 --> 00:08:02,340
Przepraszam, zapomniałem.

76
00:08:07,100 --> 00:08:11,520
Norm, co myślisz o moich próbach
chcesz zostać cheerleaderką?

77
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
Cheerleaderka?

78
00:08:17,220 --> 00:08:19,500
Czy nie jest trochę za późno na sezon
stać się jednym?

79
00:08:20,115 --> 00:08:21,320
Mają próby.

80
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
oni są?

81
00:08:23,190 --> 00:08:26,220
Tak, Peggy Jo Kowalski musiała odejść
szkole bardzo nagle.

82
00:08:32,000 --> 00:08:34,700
Tak, byłoby miło powiedzieć, że moja dziewczyna jest
cheerleaderka.

83
00:08:35,160 --> 00:08:37,460
Przydałoby mi się to w biznesie
świat.

84
00:08:38,140 --> 00:08:41,380
Norman, myjnia samochodowa to nie ten biznes
świat.

85
00:09:52,760 --> 00:09:55,524
Cóż, pewnie nigdy mi się to nie uda

86
00:09:55,600 --> 00:09:58,883
będzie mnóstwo dziewcząt próbujących
i wszystko

87
00:10:01,520 --> 00:10:03,310
Dlaczego nie zapytasz jak ma na imię?

88
00:10:03,495 --> 00:10:05,446
ta dziewczyna pokaże ci, jak to zrobić.

89
00:10:05,600 --> 00:10:06,600
Bonnie!

90
00:10:07,180 --> 00:10:09,768
Kurczę, może ona by mi pomogła.

91
00:10:56,760 --> 00:10:58,980
Hej, kim jest ten mały kłopot?

92
00:10:59,300 --> 00:11:00,800
Och, to mój straszny brat.

93
00:11:01,080 --> 00:11:02,503
Nie przejmuj się nim.

94
00:11:05,496 --> 00:11:07,615
Ojej, Bonnie, myślisz, że mam szansę?

95
00:11:07,880 --> 00:11:11,160
Nie, kiedy wyglądasz jak wiedźma ze szmaty
torba.

96
00:11:11,620 --> 00:11:13,545
Hej, Jamie, co powiesz na to?

97
00:11:13,980 --> 00:11:15,341
Tak.

98
00:11:24,280 --> 00:11:26,018
Och, nie mogę tego nosić.

99
00:11:26,240 --> 00:11:27,789
Pochodzą z czasów, gdy miałem 12 lat.

100
00:11:28,920 --> 00:11:30,706
Po prostu je załóż.

101
00:11:31,210 --> 00:11:33,102
Idę po colę.

102
00:11:34,060 --> 00:11:35,810
Tak, później.

103
00:11:37,200 --> 00:11:39,143
Sprawdzę coś.

104
00:11:53,250 --> 00:11:55,620
Widzę, że masz poważny problem.

105
00:11:55,960 --> 00:11:57,242
Co?

106
00:11:57,360 --> 00:11:59,742
Może miałbym na to odpowiedź.

107
00:12:16,000 --> 00:12:17,737
Hej, panie Davis.

108
00:12:18,240 --> 00:12:20,315
Masz naprawdę śliczne jaja.

109
00:12:20,760 --> 00:12:22,477
Cześć, uch, Debbie.

110
00:12:22,573 --> 00:12:25,289
Lubisz szybką lekcję od starego profesjonalisty?

111
00:12:30,200 --> 00:12:32,034
Widzisz, wszystko jest w ruchu.

112
00:12:32,530 --> 00:12:35,420
To świetna zabawa.

113
00:12:35,900 --> 00:12:38,180
Masz w sobie prawdziwy potencjał,
młoda dama.

114
00:12:38,380 --> 00:12:40,602
Tak, sirree, prawdziwy potencjał.

115
00:12:40,850 --> 00:12:42,295
Nowy caddy?

116
00:12:42,900 --> 00:12:44,065
O, cześć, kochanie.

117
00:12:44,141 --> 00:12:45,029
Witam, pani Davis.

118
00:12:45,130 --> 00:12:45,905
Czy to dla mnie?

119
00:12:45,955 --> 00:12:46,955
Jasne.

120
00:12:47,181 --> 00:12:48,623
Próbujesz zdobyć ptaszka?

121
00:12:49,655 --> 00:12:51,331
Debbie interesuje się golfem.

122
00:12:51,500 --> 00:12:53,492
Cóż, trzymaj się z daleka od trudnych sytuacji.

123
00:12:54,623 --> 00:12:55,628
Spróbujmy o birdie.

124
00:12:55,735 --> 00:12:56,930
Albo dziura w jednym.

125
00:13:32,400 --> 00:13:34,540
Przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź.

126
00:13:34,995 --> 00:13:36,617
Chodźcie, chłopcy.

127
00:13:37,000 --> 00:13:39,200
Hmm, kim planujesz zostać, gdy dorośniesz
w górę?

128
00:13:39,440 --> 00:13:40,380
Patrzeć! Patrzeć!

129
00:13:40,560 --> 00:13:41,826
Mam to!

130
00:13:43,410 --> 00:13:44,660
Spójrz tutaj, młoda damo.

131
00:13:44,740 --> 00:13:46,357
Jak myślisz, dokąd idziesz?

132
00:13:46,720 --> 00:13:48,518
Próbuję zostać cheerleaderką.

133
00:13:48,770 --> 00:13:50,654
Nie jesteś tak ubrany, nie jesteś.

134
00:13:50,860 --> 00:13:52,633
Cóż w tym złego?

135
00:13:53,060 --> 00:13:54,508
Co w tym złego?

136
00:13:54,765 --> 00:13:55,765
Co w tym złego?

137
00:13:55,890 --> 00:13:57,763
Cóż, powiem ci, co jest z tym nie tak!

138
00:13:57,842 --> 00:13:58,842
To jest...

139
00:14:04,300 --> 00:14:06,279
Jesteś przesiąknięty koksem.

140
00:14:06,540 --> 00:14:09,768
Nie wyjdziesz z tego domu nago
tak.

141
00:14:16,500 --> 00:14:18,597
Och, stary ma słabość do cycków.

142
00:14:19,000 --> 00:14:21,383
Tak, to jest rodzinne.

143
00:14:23,137 --> 00:14:24,794
Nigdy nie będę cheerleaderką.

144
00:14:24,970 --> 00:14:25,888
Nie martw się.

145
00:14:25,974 --> 00:14:30,133
Możesz zdjąć tę głupią uprząż
jak tylko stąd wyjdziemy.

146
00:14:31,927 --> 00:14:34,222
Ale nigdy nie będę tak dobry jak ty.

147
00:14:34,750 --> 00:14:37,034
Cheerleaderki dostają wszystkich chłopców i
wszystko.

148
00:14:37,354 --> 00:14:39,434
No dalej.
Masz chłopaka.

149
00:14:39,860 --> 00:14:41,696
Wiesz, ten facet z myjni samochodowej?

150
00:14:41,730 --> 00:14:42,946
Normana.

151
00:14:42,990 --> 00:14:44,248
To mój chłopak.

152
00:14:44,365 --> 00:14:45,755
Ale nienawidzę go.

153
00:14:45,780 --> 00:14:48,336
Cóż, pod warunkiem, że sobie z tym poradzisz
ktoś.

154
00:14:49,650 --> 00:14:51,487
Nie poradzę sobie z nim.

155
00:14:52,271 --> 00:14:54,508
Nie zrobię tego z nikim.

156
00:14:55,420 --> 00:14:57,347
Nigdy z nikim mi się to nie udało.

157
00:14:58,697 --> 00:15:00,731
Jestem... wiesz.

158
00:15:01,350 --> 00:15:02,477
Jesteś?

159
00:15:02,610 --> 00:15:03,466
Naprawdę?

160
00:15:03,569 --> 00:15:04,768
Tak.

161
00:15:04,890 --> 00:15:06,435
I zawsze byłem.

162
00:15:06,530 --> 00:15:07,867
Wow.

163
00:15:08,390 --> 00:15:11,305
Nie sądziłem, że zostały jakieś
Kalifornia.

164
00:15:11,870 --> 00:15:13,206
Cóż, jestem ja.

165
00:15:13,350 --> 00:15:15,680
Norm uważa mnie za kawałek tostu.

166
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
Maślany.

167
00:15:16,910 --> 00:15:18,050
Biedne dziecko.

168
00:15:18,270 --> 00:15:20,029
Nie miałem pojęcia.

169
00:15:21,150 --> 00:15:22,690
Nigdy nie będę cheerleaderką.

170
00:15:22,775 --> 00:15:25,576
I będę musiał znosić tę głupotę
idiota, Normanie.

171
00:15:26,340 --> 00:15:27,650
I jesteście moimi jedynymi przyjaciółmi.

172
00:15:27,760 --> 00:15:29,768
I jesteś we wszystkim lepszy ode mnie.

173
00:15:30,170 --> 00:15:35,628
A jeśli nie zrobię cheerleaderek,
Będę na nogach do końca życia.

174
00:15:40,680 --> 00:15:42,070
Pospiesz się.

175
00:15:42,546 --> 00:15:43,831
Duch.

176
00:16:04,768 --> 00:16:06,591
Daj spokój, straciłeś równowagę.

177
00:16:12,370 --> 00:16:13,961
ty, drużyno, więc walczcie.

178
00:16:14,390 --> 00:16:16,513
Jesteśmy z wami, drużyno, więc walczcie.

179
00:16:16,940 --> 00:16:21,826
Jesteśmy z wami drużyno, jesteśmy z wami,
drużyno, więc walcz, walcz, walcz!

180
00:16:22,370 --> 00:16:24,039
OK, dziewczyny!

181
00:16:25,850 --> 00:16:30,490
Jako kapitan chciałbym ci to powiedzieć
Twoim pierwszym obowiązkiem jako cheerleaderek,

182
00:16:30,690 --> 00:16:32,242
jest dla zespołu.

183
00:16:33,970 --> 00:16:37,910
Wszyscy mamy szlachetny obowiązek pomagać
poprowadź naszych chłopców do zwycięstwa.

184
00:16:38,150 --> 00:16:41,123
Hej, dziewczyny, stąd to się wzięło.

185
00:16:42,350 --> 00:16:45,211
Jeśli nie możesz wytrzymać w upale,
trzymaj się z dala od kuchni.

186
00:16:45,910 --> 00:16:47,425
W porządku, Maryjo.

187
00:16:50,190 --> 00:16:52,425
Potrzebujemy jeszcze jednej, takiej jak Peggy Jo.

188
00:16:52,715 --> 00:16:55,758
Tak, była taka dobra, że skończyła w
oddział położniczy.

189
00:16:56,220 --> 00:16:58,753
Cóż, jedyne o co proszę to taki, który trwa ok
sezon.

190
00:16:59,130 --> 00:17:00,393
Vic!

191
00:17:00,590 --> 00:17:03,909
W takim razie potrzebujesz... A
cheerleaderka z pasem czystości.

192
00:17:04,870 --> 00:17:06,357
Dobra.

193
00:17:07,205 --> 00:17:11,310
Zwycięstwo, zwycięstwo, to nasza karta z
V-I-C-T-O-R.

194
00:17:11,710 --> 00:17:12,710
Znasz tego drugiego?

195
00:17:12,830 --> 00:17:14,404
Jeannie Davis.

196
00:17:14,820 --> 00:17:16,513
Wiesz, co mi powiedziała?

197
00:17:17,580 --> 00:17:19,170
Naprawdę?

198
00:17:19,900 --> 00:17:22,060
Nie wiedziałem, że w Amorosa są jakieś takie.

199
00:17:22,790 --> 00:17:24,534
Może właśnie tego nam potrzeba.

200
00:17:25,150 --> 00:17:26,565
Przynajmniej przetrwałaby sezon.

201
00:17:26,750 --> 00:17:27,867
Następny!

202
00:17:28,000 --> 00:17:31,722
V-I-C-T-O-R-Y

203
00:17:33,750 --> 00:17:37,711
Zwycięstwo, zwycięstwo Liceum Amorosa.

204
00:17:37,850 --> 00:17:39,222
Nigdy?

205
00:17:39,340 --> 00:17:42,350
ZWYCIĘSTWO.

206
00:17:42,550 --> 00:17:42,610
Z kimkolwiek?

207
00:17:42,611 --> 00:17:43,779
Tak, nie stawiałbym na to.

208
00:17:43,910 --> 00:17:44,910
zrobiłbym to.

209
00:17:45,010 --> 00:17:46,227
Zwycięstwo, zwycięstwo dla Liceum Amorosa.

210
00:17:46,310 --> 00:17:48,805
I założę się, że powinieneś tak pozostać przez cały czas
sezon.

211
00:17:51,647 --> 00:17:53,049
Nazwij swoje stawki.

212
00:17:55,540 --> 00:17:56,565
Nowy.

213
00:17:56,803 --> 00:17:58,388
Z Novim?

214
00:18:01,300 --> 00:18:02,789
Dobra.

215
00:18:06,690 --> 00:18:07,815
Norma.

216
00:18:08,098 --> 00:18:09,638
Z Normem?

217
00:18:11,270 --> 00:18:13,492
Nie martw się, utrzymam ją nienaruszoną.

218
00:18:14,117 --> 00:18:15,783
Dziewczyny, skupcie się.

219
00:18:20,888 --> 00:18:24,482
Zwycięzcą nowych cheerleaderek została Jeannie Davis.

220
00:18:24,530 --> 00:18:25,992
Jeannie!

221
00:18:27,380 --> 00:18:30,000
Dobrze być inicjowanym.

222
00:18:30,112 --> 00:18:31,112
Ja robię?
-Tak!

223
00:18:31,280 --> 00:18:32,800
To najlepsza część.

224
00:18:32,898 --> 00:18:34,196
Co muszę zrobić?

225
00:18:34,328 --> 00:18:35,550
Po prostu weź prysznic.

226
00:18:35,789 --> 00:18:37,633
Och, przydałby mi się jeden.

227
00:18:37,780 --> 00:18:40,367
W chłopięcej łazience.

228
00:18:41,189 --> 00:18:42,503
Nie martw się.

229
00:18:42,573 --> 00:18:46,930
Nie skończą ćwiczeń
kolejna godzina.

230
00:18:48,864 --> 00:18:51,408
Och, ty cheerleaderko, ty cheerleaderko.

231
00:20:30,367 --> 00:20:31,865
Hej, kim jesteś?

232
00:20:31,968 --> 00:20:33,102
Jestem cheerleaderką.

233
00:20:33,141 --> 00:20:34,352
Co tu robisz?

234
00:20:34,540 --> 00:20:35,940
Jestem inicjowany.

235
00:20:37,375 --> 00:20:38,960
W porządku.

236
00:21:33,300 --> 00:21:35,315
chłopaki, nie kłóćcie się o mydło.

237
00:21:35,498 --> 00:21:37,503
Dostałem to specjalnie.

238
00:21:38,660 --> 00:21:40,289
Jeannie!

239
00:22:44,810 --> 00:22:45,810
Kto chce Francuza?

240
00:22:46,410 --> 00:22:48,545
Znowu to przekazujesz, co?

241
00:22:49,090 --> 00:22:51,748
Flopowe sekundy, jestem Bonnie Frenchie.

242
00:22:52,320 --> 00:22:55,836
John, nie mogę znieść palenia trawy w
pokój damski.

243
00:22:56,070 --> 00:22:57,789
To takie niehigieniczne.

244
00:22:58,664 --> 00:23:02,008
Przeprowadzę cię na czwartą lekcję
laboratorium chemiczne, ale Patty, kochanie, ty

245
00:23:02,054 --> 00:23:05,263
trzeba odkorkować trochę siarki
zanim wyjdziesz, aby ukryć zapach.

246
00:23:05,450 --> 00:23:06,450
Rozumiesz?

247
00:23:06,670 --> 00:23:07,373
Tak.

248
00:23:07,540 --> 00:23:10,732
Och, Patty, gdyby to były mózgi.

249
00:23:10,950 --> 00:23:13,779
Chłopcze, spójrz na te koktajle mleczne.

250
00:23:14,560 --> 00:23:16,732
Jasne, że chciałbym polać syropem
to.

251
00:23:16,910 --> 00:23:18,659
Hej, przystojniaku.

252
00:23:20,190 --> 00:23:21,630
Co dla mnie masz w domu?

253
00:23:21,710 --> 00:23:23,450
Wolałbym cię zaprowadzić pod dom.

254
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
Świeży.

255
00:23:24,745 --> 00:23:27,025
Tak się składa, że wiem, że jesteś na czyimś utrzymaniu
-time lista robaków.

256
00:23:27,150 --> 00:23:28,150
Tak?

257
00:23:28,500 --> 00:23:31,070
Cóż, znam listę 10 najlepszych, jakimi możesz być
na.

258
00:23:32,390 --> 00:23:33,790
Która lista 10 najlepszych?

259
00:23:33,920 --> 00:23:35,333
Ten na zapleczu.

260
00:23:35,450 --> 00:23:36,876
Nie wierzę ci.

261
00:23:37,920 --> 00:23:39,356
10 najlepszych co?

262
00:23:39,490 --> 00:23:41,739
Wróć i przekonaj się.

263
00:23:47,920 --> 00:23:50,313
Hej, Norm, kryj mnie.

264
00:23:55,780 --> 00:23:57,384
Nie widzę tutaj żadnego zestawienia.

265
00:23:57,467 --> 00:23:58,770
Tak?

266
00:23:59,140 --> 00:24:00,645
Cóż, możesz być numerem jeden.

267
00:25:38,829 --> 00:25:44,610
Pytanie, które zadaje sobie dzisiaj każdy z nas, brzmi: czy potrafi być trenerem?
Pat Gannon, były zawodnik All-American,

268
00:25:44,670 --> 00:25:47,013
utrzymać swoją niesamowitą passę zwycięstw?

269
00:25:47,090 --> 00:25:49,102
Można mówić o technice.

270
00:25:49,250 --> 00:25:51,681
Można mówić o wiedzy nt
podstawy.

271
00:25:51,875 --> 00:25:55,050
Ale prawdziwe pytanie brzmi: czy Pat Gannon będzie w stanie to zrobić?
wstać?

272
00:25:55,070 --> 00:25:56,790
I czy jego drużynie uda się to osiągnąć?

273
00:25:56,791 --> 00:25:59,903
Ponieważ w końcu
to właśnie oddziela

274
00:26:00,018 --> 00:26:03,966
mężczyźni z chłopców w
ten wspaniały mecz piłki nożnej.

275
00:26:16,392 --> 00:26:19,259
Pozostało trzydzieści sekund do końca meczu,
i tracimy pięć punktów.

276
00:26:20,280 --> 00:26:24,513
Jeśli będę dobrze wyglądać, mam naprawdę szansę
ogólnokonferencyjna.

277
00:26:24,807 --> 00:26:27,520
A jeśli drużyna wygra, idziemy na pole position.

278
00:26:30,640 --> 00:26:32,345
Teraz ja przejmuję tę funkcję.

279
00:26:32,950 --> 00:26:34,669
Zacznij poruszać się w moją prawą stronę.

280
00:26:37,306 --> 00:26:39,317
Mój strażnik zdejmuje swoją straż.

281
00:26:40,850 --> 00:26:45,899
Teraz mój pomocnik schodzi w dół i niszczy swojego
zająć się.

282
00:26:47,370 --> 00:26:49,923
Okrążam prawy koniec.

283
00:26:50,067 --> 00:26:51,165
Jestem w 15.

284
00:26:51,267 --> 00:26:52,267
Jestem w 10.

285
00:26:52,330 --> 00:26:54,200
Pomiędzy mną a celem jest jeden człowiek.

286
00:26:54,329 --> 00:26:55,274
Do piątki.

287
00:26:55,350 --> 00:26:56,642
Jest w...

288
00:27:47,670 --> 00:27:53,009
w tę wspaniałą grę będziemy grać wielokrotnie
ponownie w sercach i pamięci

289
00:27:53,055 --> 00:27:54,102
fanów tutaj dzisiaj.

290
00:27:54,176 --> 00:27:57,130
I wracamy na boisko.

291
00:27:57,352 --> 00:27:58,555
Klub działa.

292
00:27:58,590 --> 00:28:00,860
Gannon jest nad środkiem, żeby zrobić zdjęcie.

293
00:29:24,234 --> 00:29:28,321
Czy twoje życie seksualne poprawiło się od twojego czasu?
stworzył zespół?

294
00:29:28,770 --> 00:29:31,563
Cóż, Norman jest tym bardzo podekscytowany.

295
00:29:32,260 --> 00:29:34,200
Ale nadal jesteś sam-wiesz.

296
00:29:34,310 --> 00:29:35,997
Tak.

297
00:29:37,130 --> 00:29:38,536
Nigdy nie byłem.

298
00:29:38,790 --> 00:29:40,510
Wiemy o tym wszystko.

299
00:29:40,569 --> 00:29:42,428
Jak przestałeś nim być?

300
00:29:43,145 --> 00:29:46,895
Kiedy miałem 13 lat, wjechałem na rowerze do gazu
stacja, żeby napompować opony.

301
00:29:47,460 --> 00:29:49,415
Facet powiedział, że ma do tego specjalny wąż.

302
00:29:49,530 --> 00:29:50,899
Zrobił to.

303
00:29:52,314 --> 00:29:54,044
Ćwiczenia.

304
00:29:55,205 --> 00:29:57,950
Musimy przyciąć te małe ciałka.

305
00:29:59,235 --> 00:30:01,134
Dobra, wszyscy gotowi do skręcenia ramion.

306
00:30:01,370 --> 00:30:02,618
Pospiesz się.

307
00:30:02,767 --> 00:30:04,219
chodźmy.

308
00:30:04,270 --> 00:30:05,255
Prawidłowy.

309
00:30:05,280 --> 00:30:06,446
Dwa, trzy, cztery.

310
00:30:06,730 --> 00:30:07,520
Lewy.

311
00:30:07,612 --> 00:30:08,165
Zwolniony.

312
00:30:08,251 --> 00:30:09,570
Zobaczymy się jutro.

313
00:30:09,610 --> 00:30:15,069
I nie kładź zbyt wielu lepkich lodów
w tych twoich ślicznych brzuszkach.

314
00:30:15,330 --> 00:30:16,563
Jasne.

315
00:30:16,690 --> 00:30:21,427
Moglibyśmy po prostu pocierać je naszym małym
brzuszki i pozwoliła Isabel je zlizać.

316
00:30:25,370 --> 00:30:27,872
Patty, chciałbym, żebyś została po treningu
dzisiaj.

317
00:30:28,200 --> 00:30:29,767
Jasne, pani Field.

318
00:30:35,422 --> 00:30:36,798
Teraz wygnij to do tyłu.

319
00:30:39,140 --> 00:30:40,938
To taki pyszny łuk.

320
00:30:42,001 --> 00:30:45,450
Teraz twoja miednica powinna być właśnie taka.

321
00:30:45,790 --> 00:30:48,399
Pani Fields, co pani próbuje zrobić?

322
00:30:48,490 --> 00:30:50,710
Och, ja?
Nic, Patty.

323
00:30:50,870 --> 00:30:51,345
ja po prostu...

324
00:30:51,370 --> 00:30:53,669
Zdaję sobie sprawę, że jesteś w
delikatna pozycja z

325
00:30:53,670 --> 00:30:56,778
wszystkie młode dziewczyny ty
zetknąć się z.

326
00:30:56,890 --> 00:30:58,165
Pierożek.

327
00:30:58,500 --> 00:30:59,430
Patty, ja tylko...

328
00:30:59,480 --> 00:31:02,235
Naturalnie, mam
pełna wiara w Ciebie jako moją

329
00:31:02,314 --> 00:31:05,841
trener, żeby nie brać
skorzystaj z mojego zaufania do Ciebie.

330
00:31:06,480 --> 00:31:10,802
Nie sądzisz, że mogłeś znaleźć
miejsce trochę bardziej prywatne?

331
00:31:22,085 --> 00:31:25,645
W okolicy panuje malaria.

332
00:31:25,740 --> 00:31:28,536
Uważam, że jest to choroba antyspołeczna.

333
00:31:35,875 --> 00:31:39,298
Oj, ten pan Novy ma twarz jak mop.

334
00:31:39,550 --> 00:31:45,099
Słyszałem, że kradnie bieliznę dziewczynom
szatni i sprzedaje to w chłopięcym

335
00:31:45,170 --> 00:31:46,524
szatnia.

336
00:31:46,610 --> 00:31:50,040
Założę się, że ma tu wizjer, do którego może się dostać
sika na nas.

337
00:31:51,120 --> 00:31:52,990
Myślałam, że robię striptiz dla Novy.

338
00:31:53,040 --> 00:31:54,767
Zgłosiłem się.

339
00:31:55,335 --> 00:31:57,110
To znaczy, włącz się.

340
00:32:05,213 --> 00:32:08,868
Nie sądzę, żeby pan Novy miał taką możliwość
odwaga posiadania wizjera.

341
00:32:12,053 --> 00:32:15,587
Wiesz, gdyby miał wizjer,
może wpakować się w spore kłopoty.

342
00:32:17,903 --> 00:32:21,915
Poza tym, jeśli jest taki twardy,
może moglibyśmy mu pomóc.

343
00:32:22,513 --> 00:32:25,626
To znaczy, gdyby miał jaja, żeby zapytać.

344
00:34:13,510 --> 00:34:19,317
Nie, Jeanie, nikt się z tobą nie bawi
Po prostu masz coś do zrobienia.

345
00:34:20,087 --> 00:34:22,876
Czy kiedykolwiek będę prawdziwą cheerleaderką?

346
00:34:23,390 --> 00:34:25,356
Jestem beznadziejnym przypadkiem.

347
00:34:25,590 --> 00:34:28,013
Nawet nie wiem co zrobić z
kulki.

348
00:34:28,290 --> 00:34:29,653
Bez problemu.

349
00:34:29,749 --> 00:34:34,047
To, czego potrzebujesz, to trochę
bezpłatna demonstracja w domu

350
00:34:38,457 --> 00:34:46,457
Trzymaj muła na stołku, chłopcze,
Ciasta na wzrost w twoim Levi's.

351
00:36:21,210 --> 00:36:24,810
Kurczę, Jeannie, stracę pracę
z twojego powodu.

352
00:36:26,870 --> 00:36:28,501
Norma.

353
00:36:29,330 --> 00:36:32,739
Norm, masz ciasta w Levi'sach.

354
00:36:33,990 --> 00:36:36,353
Trzymaj muła na stołku.

355
00:36:37,300 --> 00:36:38,798
O czym ty mówisz?

356
00:36:38,940 --> 00:36:40,330
Norma, jesteś taki słodki.

357
00:36:41,690 --> 00:36:45,361
Wiesz dlaczego moje udo ma jęczmień w twoim
oko.

358
00:36:45,940 --> 00:36:47,626
Nie możemy być sami?

359
00:36:48,560 --> 00:36:50,224
Jesteśmy sami.

360
00:36:51,070 --> 00:36:53,056
To znaczy, sam.

361
00:36:53,530 --> 00:36:55,790
Nie wiem, co w ciebie wstąpiło.

362
00:36:56,107 --> 00:36:57,392
Nic.

363
00:36:57,740 --> 00:36:59,189
Na tym polega problem.

364
00:36:59,500 --> 00:37:01,083
Nic do mnie nie dociera.

365
00:37:01,430 --> 00:37:03,095
Naprawdę jestem tobą zaskoczony.

366
00:37:03,310 --> 00:37:06,533
Obawiam się, że bycie cheerleaderką takie jest
przez co tracisz poczucie obowiązku.

367
00:37:06,645 --> 00:37:10,690
Masz pojęcie, jakie to upokarzające
scena w szatni była dla mnie?

368
00:37:11,324 --> 00:37:13,173
Dla ciebie?

369
00:37:13,590 --> 00:37:15,869
Cóż, ja... Całkiem w sam raz dla mnie.

370
00:37:16,570 --> 00:37:18,130
Wszyscy wiedzą, że jesteś moją dziewczyną.

371
00:37:18,190 --> 00:37:19,443
Och, tak?

372
00:37:19,493 --> 00:37:22,783
Cóż, może każdy coś dostanie
różne pomysły na ten temat.

373
00:39:04,990 --> 00:39:12,236
Tak, to dzień D dla potężnej szkoły Amorosa High
11 w długim marszu na konferencję

374
00:39:12,381 --> 00:39:17,518
tytuł, kiedy Niedźwiedzie
Amorosa spotyka swojego historycznego rywala,

375
00:39:17,616 --> 00:39:22,353
niepokonany Central High, za
mistrzostwo konferencji.

376
00:39:31,021 --> 00:39:33,036
Myślisz, że to cię zatrzyma na jakiś czas?

377
00:39:37,480 --> 00:39:38,935
Przeniosę to.

378
00:39:39,110 --> 00:39:40,497
Nie martw się o mnie.

379
00:39:40,630 --> 00:39:42,841
Tak, poradzimy sobie z tym mądrym gościem.

380
00:39:43,140 --> 00:39:45,136
Wiesz, jakie są granice tej gry
sobota?

381
00:39:45,160 --> 00:39:46,318
Oczywiście.

382
00:39:46,360 --> 00:39:50,283
Siedem punktów, gdy rozwalamy ich jak
Gwardia Narodowa na pikniku w szkole niedzielnej.

383
00:39:50,540 --> 00:39:51,884
Tak?

384
00:39:52,050 --> 00:39:54,540
Cóż, nie tak zachowują się mężczyźni
góra to widzi.

385
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
Co masz na myśli?

386
00:39:56,000 --> 00:39:57,451
Stary fixeroo.

387
00:39:58,000 --> 00:39:59,306
Amorosa przegrywa?

388
00:39:59,500 --> 00:40:01,181
A my zarabiamy duże pieniądze.

389
00:40:02,330 --> 00:40:03,974
No cóż, jak to powinno działać?

390
00:40:04,056 --> 00:40:06,415
To pański wydział, panie Inside.

391
00:40:07,830 --> 00:40:10,800
Ale jeśli chcesz zachować spokój, Amorosa
lepiej przegrać.

392
00:40:12,080 --> 00:40:13,193
Nie, Vee.

393
00:40:13,235 --> 00:40:15,146
Cóż, stary, nie dąsaj się.

394
00:40:15,950 --> 00:40:17,529
Mały John sobie z tym poradzi.

395
00:40:17,940 --> 00:40:20,009
Hej, dzieciaku, jeszcze jedno.

396
00:40:20,320 --> 00:40:21,708
Powiedz mi to, wielkoludzie.

397
00:40:21,860 --> 00:40:24,443
Podniecam Cię, podniecasz mnie,
prawda?

398
00:40:25,540 --> 00:40:28,505
Kiedy zaczniesz dostarczać
towary, które mi obiecałeś?

399
00:40:28,600 --> 00:40:29,951
Jasne, tatusiu.

400
00:40:30,650 --> 00:40:32,392
Nie doprowadzaj swojej wątroby do szału.

401
00:40:33,025 --> 00:40:34,833
Po prostu idź do domu i siedź spokojnie.

402
00:40:35,520 --> 00:40:37,236
To może być Twoja noc.

403
00:40:40,919 --> 00:40:43,838
Nie sądzę, że kiedykolwiek mieliśmy taki przypadek
cheerleaderki wcześniej.

404
00:40:44,070 --> 00:40:45,693
Ale nie chcę nim pozostać.

405
00:40:45,950 --> 00:40:49,091
Myślę, że powinniśmy umieścić ogłoszenie w
podziemne grupki płciowe.

406
00:40:49,960 --> 00:40:52,978
Ale co by było, gdyby ktoś zadzwonił i mój ojciec
odpowiedział?

407
00:40:53,060 --> 00:40:54,482
Zobaczmy.

408
00:40:55,210 --> 00:40:57,021
Szesnastoletnia dziewica.

409
00:40:58,522 --> 00:40:59,853
Zdesperowany.

410
00:41:00,185 --> 00:41:05,673
Będzie przed karuzelą Mike'a
Sobotni poranek o godzinie 10:00.

411
00:41:05,920 --> 00:41:06,826
Wiesz, czego potrzebujemy?

412
00:41:06,895 --> 00:41:08,642
Potrzebujemy komórki serca.

413
00:41:09,580 --> 00:41:12,724
Przyjdź i weź porwanie cheerleaderki.

414
00:41:12,810 --> 00:41:14,462
Klucz w zamku nigdy nie jest kluczem.

415
00:41:14,580 --> 00:41:16,044
Jest John.

416
00:41:16,200 --> 00:41:17,626
Cześć, John.

417
00:41:18,140 --> 00:41:19,340
Hej, Normie, kochanie.

418
00:41:19,420 --> 00:41:20,830
Wciąż o tym mowa, co?

419
00:41:21,135 --> 00:41:22,655
Przynajmniej pracuję na to, co dostaję.

420
00:41:22,841 --> 00:41:23,778
Cześć, John.

421
00:41:23,880 --> 00:41:25,341
Chcielibyśmy cię zobaczyć.

422
00:41:25,420 --> 00:41:27,607
Jeannie ma ten problem.

423
00:41:28,090 --> 00:41:29,404
Trzymajcie się luźno, drogie panie.

424
00:41:29,460 --> 00:41:32,431
Wielki John jest na scenie niczym doktor Spock
z kutasem.

425
00:41:32,785 --> 00:41:35,634
Żaden problem nie jest zbyt duży dla kogoś, kogo kocham.

426
00:41:35,860 --> 00:41:36,982
Cóż...

427
00:41:37,060 --> 00:41:37,939
Jest Jeannie.

428
00:41:38,020 --> 00:41:42,509
Usiadła na gorącym lodach krówkowych i tego nie zrobiła
wstawaj wystarczająco szybko.

429
00:41:42,638 --> 00:41:44,892
Dużo mazi, ale wiśnia nadal utknęła.

430
00:41:45,700 --> 00:41:47,490
To będzie dla mnie przyjemność.

431
00:41:48,860 --> 00:41:51,240
Zapytaj człowieka, który może.

432
00:41:54,760 --> 00:41:56,435
Witam, piękna.

433
00:41:57,194 --> 00:41:58,194
Cześć.

434
00:41:58,830 --> 00:42:01,298
Powiedz, co robisz ze swoimi popołudniami?

435
00:42:01,510 --> 00:42:03,349
Cóż, nie wiem.

436
00:42:03,460 --> 00:42:04,833
A w nocy?

437
00:42:05,770 --> 00:42:06,920
Cóż, zwykle jest praca domowa.

438
00:42:06,999 --> 00:42:08,896
Ale dziś wieczorem to się stało.

439
00:42:09,520 --> 00:42:12,744
Może więc trochę się nie rozwiniemy?

440
00:42:16,190 --> 00:42:17,919
Och, spokojnie, kochanie.

441
00:42:18,130 --> 00:42:19,892
Dopiero zaczynamy.

442
00:42:20,350 --> 00:42:22,314
Przed biodrami pojawiają się usta.

443
00:42:22,480 --> 00:42:23,896
Łatwy.

444
00:42:24,415 --> 00:42:26,454
I powoli.

445
00:42:27,210 --> 00:42:28,720
I patrz, jak rośnie.

446
00:42:40,497 --> 00:42:41,845
Hej, Normie.

447
00:42:42,550 --> 00:42:44,462
Czy to nie twoja dziewczyna tam?

448
00:42:47,300 --> 00:42:48,681
Nie mam dziewczyny.

449
00:42:48,860 --> 00:42:50,497
Tak to wygląda.

450
00:43:27,130 --> 00:43:28,130
Magia.

451
00:43:28,310 --> 00:43:29,052
Wow.

452
00:43:29,123 --> 00:43:31,845
Zupełnie jak w Czarnoksiężniku z krainy Oz.

453
00:43:34,970 --> 00:43:36,923
Och, John.

454
00:43:38,190 --> 00:43:39,540
Och...

455
00:43:39,680 --> 00:43:42,744
Czuję Twoje ręce na całym sobie.

456
00:43:43,005 --> 00:43:44,755
Dopiero zaczynamy.

457
00:43:45,637 --> 00:43:48,251
Kurczę, nigdy nie myślałem, że tak będzie
to.

458
00:43:49,177 --> 00:43:51,083
Ty i ja razem.

459
00:43:53,310 --> 00:43:55,205
Twoja dłoń na mojej piersi.

460
00:43:55,280 --> 00:43:57,431
Twoja druga ręka na moim brzuchu.

461
00:43:58,220 --> 00:44:01,005
Twoja druga ręka na mojej nodze.

462
00:44:01,872 --> 00:44:03,622
To tylko moja technika, kochanie.

463
00:44:04,030 --> 00:44:06,318
To o wiele więcej, niż się spodziewałem.

464
00:44:06,550 --> 00:44:08,154
Tak, ja też.

465
00:44:09,120 --> 00:44:10,490
Kochanie, naprawdę mnie podnieciłeś.

466
00:44:10,591 --> 00:44:11,331
Wiesz co musisz zrobić?

467
00:44:11,449 --> 00:44:12,449
Co?

468
00:44:12,548 --> 00:44:13,837
Ssij moje palce.

469
00:44:14,092 --> 00:44:14,931
Palce u stóp?

470
00:44:15,170 --> 00:44:16,572
Tak, uwielbiam to.

471
00:44:16,750 --> 00:44:18,271
Dobra.

472
00:44:26,430 --> 00:44:27,587
Zabierz ją do sypialni.

473
00:44:27,650 --> 00:44:28,955
Bądź cicho.

474
00:44:29,080 --> 00:44:32,138
To mój dom i chcę ją w
sypialnia.

475
00:44:32,930 --> 00:44:34,462
Promień.

476
00:44:37,990 --> 00:44:39,013
Ubierz ją.

477
00:44:39,156 --> 00:44:40,849
Chcę, żeby była ubrana.

478
00:44:41,370 --> 00:44:43,251
Powiedziałem, że już to podnoszę.

479
00:45:26,610 --> 00:45:28,310
Tak, świetnie.

480
00:45:28,510 --> 00:45:30,439
Najlepsza praca z palcami, jaką kiedykolwiek miałem.

481
00:46:00,190 --> 00:46:01,689
Jak to jest?

482
00:46:01,910 --> 00:46:03,369
Nie.

483
00:46:03,740 --> 00:46:05,986
To jest ten, którego chcę.

484
00:46:18,969 --> 00:46:20,556
Spokojnie, dzieciaku.

485
00:46:21,435 --> 00:46:23,662
Nie niszcz łóżka wodnego.

486
00:48:11,516 --> 00:48:13,564
Kiedy moja kolej?

487
00:48:14,820 --> 00:48:17,275
Powiedziałem, że sprawisz, że spłonę.

488
00:48:17,990 --> 00:48:19,658
Kiedy moja kolej?

489
00:48:19,800 --> 00:48:20,634
Wynoś się stąd.

490
00:48:20,693 --> 00:48:21,942
Poczekaj w holu.

491
00:48:34,000 --> 00:48:35,244
Zostań tam.

492
00:48:35,326 --> 00:48:36,630
Właśnie tak.

493
00:48:36,930 --> 00:48:38,193
Mam dla ciebie niespodziankę.

494
00:48:38,299 --> 00:48:39,501
Zaraz wracam.

495
00:48:43,120 --> 00:48:44,443
OK, jest cała zaparowana.

496
00:48:44,520 --> 00:48:45,908
Teraz pospiesz się, a ona jest twoja.

497
00:48:46,570 --> 00:48:47,958
Uwaga!

498
00:48:48,130 --> 00:48:49,462
Opłata!

499
00:48:50,670 --> 00:48:51,396
Jan.

500
00:48:51,490 --> 00:48:52,763
Gdzie jesteś?

501
00:48:52,950 --> 00:48:54,501
Chcę ciebie.

502
00:48:55,180 --> 00:48:56,376
Brakuje mi Ciebie.

503
00:48:56,440 --> 00:48:57,670
A teraz wróć, kochanie.

504
00:48:57,809 --> 00:48:59,853
Naprawdę będziesz się świetnie bawić.

505
00:49:01,650 --> 00:49:03,271
Gdzie ona do cholery jest?

506
00:49:04,020 --> 00:49:05,927
Chodź tu, stary grizzly.

507
00:49:07,910 --> 00:49:08,653
Chodź, Noby.

508
00:49:08,710 --> 00:49:09,267
Gdzie jesteś?

509
00:49:09,297 --> 00:49:09,591
Nie.

510
00:49:09,710 --> 00:49:10,611
Hej, Noby.

511
00:49:10,715 --> 00:49:12,486
Jest gotowa zgwałcić pierwszego mężczyznę
widzi.

512
00:49:12,528 --> 00:49:14,236
A teraz pospiesz się i wejdź tam.

513
00:49:23,743 --> 00:49:26,309
Och, John, jesteś pełen niespodzianek.

514
00:49:26,410 --> 00:49:28,039
Wyobraź sobie, jestem zawzięty.

515
00:49:33,600 --> 00:49:34,959
Hej, hej.

516
00:49:50,611 --> 00:49:52,611
To znaczy, wszystko było bardzo piękne i
wszystko.

517
00:49:52,810 --> 00:49:55,025
A John był bardzo romantyczny.

518
00:49:55,404 --> 00:49:57,267
Tylko że był tam ten niedźwiedź.

519
00:49:58,491 --> 00:49:59,823
Niedźwiedź?

520
00:50:00,460 --> 00:50:01,918
Powinieneś być nagi.

521
00:50:03,385 --> 00:50:05,005
Więc jesteś w tym samym stanie.

522
00:50:05,295 --> 00:50:06,955
Może Klaudia będzie w stanie pomóc.

523
00:50:09,502 --> 00:50:12,142
Trzymaj głowę nisko i skoncentruj się
te nadgarstki.

524
00:50:12,496 --> 00:50:14,348
Hej, Klaudia, chodź tutaj.

525
00:50:14,485 --> 00:50:15,988
To ważne.

526
00:50:18,340 --> 00:50:20,387
Um, powiedziała, że ​​to ważne.

527
00:50:20,800 --> 00:50:22,082
Muszę iść.

528
00:50:33,228 --> 00:50:35,388
Więc musisz jej pomóc.

529
00:50:35,546 --> 00:50:37,746
Jesteś kapitanem i musisz pomóc.

530
00:50:38,180 --> 00:50:39,301
To się rozwiąże.

531
00:50:39,336 --> 00:50:40,527
To po prostu wymaga czasu.

532
00:50:40,840 --> 00:50:42,793
Czy to kiedykolwiek kiepska rada.

533
00:50:43,230 --> 00:50:44,871
Tak, jakiś kapitan.

534
00:50:47,910 --> 00:50:48,910
Bam!

535
00:50:51,380 --> 00:50:52,380
Fuj!

536
00:50:53,641 --> 00:50:55,101
No dalej, powiedz coś.

537
00:50:55,200 --> 00:50:56,457
Mówisz coś.

538
00:50:56,760 --> 00:50:57,820
Kto pierwszy do ciebie macha?

539
00:50:57,910 --> 00:50:59,082
No dalej, powiedz coś.

540
00:50:59,220 --> 00:51:00,715
Są cudowni.

541
00:51:02,573 --> 00:51:03,573
oni są?

542
00:51:03,617 --> 00:51:04,617
No dalej, powiedz coś.

543
00:51:04,710 --> 00:51:05,973
Mówisz coś.

544
00:51:14,045 --> 00:51:15,246
Cześć, kochanie.

545
00:51:16,820 --> 00:51:18,769
Uh, Jeannie, myślę, że stać nas na więcej.

546
00:51:18,950 --> 00:51:20,769
Cóż, jak dotąd nie.

547
00:51:22,433 --> 00:51:23,668
To jest Sal.

548
00:51:27,784 --> 00:51:28,910
Mam na imię Benny.

549
00:51:30,010 --> 00:51:32,527
Jak kilka lasek takich jak ty poszło na
jazda na rowerze?

550
00:51:32,744 --> 00:51:35,664
Wiesz, pokażę ci, gdzie jest akcja,
gdzie to się dzieje?

551
00:51:37,370 --> 00:51:38,519
Przepraszamy.

552
00:51:39,624 --> 00:51:40,684
Do zobaczenia później.

553
00:51:41,317 --> 00:51:42,707
Nadal żyjesz.

554
00:51:45,040 --> 00:51:47,920
Zapewniam cię, że prawie tego nie potrzebujemy
twoja dobroczynność.

555
00:51:47,945 --> 00:51:50,176
Posiadamy własny transport samochodowy.

556
00:51:50,325 --> 00:51:54,137
A jeśli chodzi o podejmowanie decyzji
jeśli chodzi o nasze towarzystwo, jesteśmy spokojni

557
00:51:54,202 --> 00:51:58,637
w stanie dojść do własnych sądów
po rozważeniu alternatyw.

558
00:51:59,070 --> 00:52:00,496
Wielkie słowa, co?

559
00:52:01,304 --> 00:52:02,582
Sala gimnastyczna.

560
00:52:04,222 --> 00:52:05,598
Pasmanteria.

561
00:52:05,780 --> 00:52:07,566
Claudia, przestraszysz go.

562
00:52:07,860 --> 00:52:09,348
Słuchaj, musisz rozegrać to na luzie.

563
00:52:09,844 --> 00:52:10,956
Kurwa martwy!

564
00:52:12,600 --> 00:52:14,758
Nie, zabierzmy go do domu, do ciebie.

565
00:52:15,220 --> 00:52:16,656
Pojedziemy za tobą do domu.

566
00:52:17,120 --> 00:52:18,120
Hej, kochanie.

567
00:52:18,940 --> 00:52:19,940
Lek przeciwhistaminowy.

568
00:52:34,980 --> 00:52:37,023
Cóż, wygląda na to, że zmienili zdanie.

569
00:52:37,440 --> 00:52:39,765
Kurczę, może myśleli, że nam się nie podoba
oni.

570
00:52:40,310 --> 00:52:41,663
Cóż, jest równie dobrze.

571
00:52:41,688 --> 00:52:44,429
Wygląda na to, że moja mama rodzi kolejną
jedna z jej imprez brydżowych.

572
00:52:44,750 --> 00:52:46,054
Myślę, że twoja matka tu jest.

573
00:52:49,420 --> 00:52:50,703
O nie.

574
00:52:51,779 --> 00:52:52,599
Cześć, Vinnie.

575
00:52:52,679 --> 00:52:54,015
Cześć, Sal.

576
00:53:01,645 --> 00:53:03,385
Słuchaj, Jeannie, nie bądź zbyt przyjacielska.

577
00:53:03,843 --> 00:53:04,383
NIE?

578
00:53:04,430 --> 00:53:07,040
Nie, sposób, w jaki włączasz ten rodzaj, ma taki być
naprawdę paskudny.

579
00:53:09,580 --> 00:53:11,738
Bij ich, kopaj, pluj im w twarz.

580
00:53:11,777 --> 00:53:12,480
Oni to pokochają.

581
00:53:12,680 --> 00:53:14,320
Nie będą mogli oderwać rąk
z ciebie.

582
00:53:14,371 --> 00:53:15,251
Nie zrobią tego?

583
00:53:15,306 --> 00:53:15,659
Prawidłowy.

584
00:53:15,744 --> 00:53:17,834
I cokolwiek zrobisz, nie poddawaj się
odejdą.

585
00:53:17,974 --> 00:53:19,067
Zrozumieć?

586
00:53:19,541 --> 00:53:24,441
Hej, co robi taka miła dziewczyna jak ty
w takim miejscu?

587
00:53:24,541 --> 00:53:25,295
Mieszkam tutaj.

588
00:53:25,452 --> 00:53:26,452
Skradać się.

589
00:53:26,576 --> 00:53:27,746
Weź mleko.

590
00:53:27,835 --> 00:53:29,067
Wyjdź z kwiatów.

591
00:53:30,192 --> 00:53:31,231
Jedz od nich.

592
00:53:31,275 --> 00:53:32,375
Pokażę ci coś.

593
00:53:32,555 --> 00:53:33,535
Weź to.

594
00:53:34,565 --> 00:53:35,085
Hej.

595
00:53:35,211 --> 00:53:36,434
Och, wow.

596
00:53:37,186 --> 00:53:38,613
Ty chuju, nie ma zabawy.

597
00:53:38,729 --> 00:53:39,729
Och, wow.

598
00:53:40,680 --> 00:53:41,928
Brudny, tandetny.

599
00:53:42,488 --> 00:53:43,680
Paskudne, kruche.

600
00:53:43,743 --> 00:53:44,902
Skradać się.

601
00:53:45,035 --> 00:53:46,035
Podstępny.

602
00:55:53,260 --> 00:55:56,687
Czy ty... och, spójrz tam.

603
00:56:21,270 --> 00:56:29,415
Ciastko z truskawkami, ciasto z malinami, V-I-C-T-O-R-Y.

604
00:56:29,596 --> 00:56:31,138
Czy jesteśmy w tym?

605
00:56:31,210 --> 00:56:32,674
Cóż, chyba.

606
00:56:33,195 --> 00:56:37,611
Amorosa, tak, tak, tak!

607
00:56:39,615 --> 00:56:43,184
A teraz nasza bardziej sensacyjna, Amorosa No

608
00:56:54,877 --> 00:56:56,265
Podaj to.

609
00:56:56,576 --> 00:56:58,679
...że pękamy sobie czaszki.

610
00:56:59,710 --> 00:57:01,205
To trawa.

611
00:57:01,594 --> 00:57:08,080
Kiedy nasz zespół wyjdzie na boisko
chwały, pokonując wroga,

612
00:57:08,410 --> 00:57:12,741
to wy, wierni fani, jesteśmy
pokonując ich za.

613
00:57:15,514 --> 00:57:21,621
To wy, społeczność studencka, jesteśmy
wydzieramy sobie wnętrzności.

614
00:57:22,200 --> 00:57:25,684
Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że wygrasz lub
przegrać...

615
00:57:25,760 --> 00:57:29,929
A kiedy już to zrobimy, ta sportowa rywalizacja
buduje mężczyzn.

616
00:57:31,081 --> 00:57:32,922
Hej, dzieciaku.

617
00:57:33,500 --> 00:57:35,293
I co teraz, Novy?

618
00:57:35,590 --> 00:57:36,590
Słuchaj, ty.

619
00:57:36,824 --> 00:57:38,954
Wszystko gotowe.
Wszystkie sygnały ucichły.

620
00:57:39,130 --> 00:57:41,410
Amorosa przegrywa, a my sprzątamy.

621
00:57:41,530 --> 00:57:43,418
Wielkie zielone pieniądze.

622
00:57:43,500 --> 00:57:44,981
Nie martw się.

623
00:57:45,190 --> 00:57:47,038
Chcesz trochę głupków do wody
wiadra?

624
00:57:47,161 --> 00:57:48,505
To godzina amatorska.

625
00:57:48,686 --> 00:57:53,236
Mam plan, który ustawi Amorosa na wszystko
drużyna z podstawówki mogłaby go pokonać.

626
00:57:53,910 --> 00:57:55,710
Zespół, gotowe, start!

627
00:57:55,976 --> 00:57:57,767
Zespół, gotowe, start!

628
00:58:07,090 --> 00:58:10,230
Mój ojciec wciąż jest wściekły z powodu Claudii
przyjęcie w ogrodzie.

629
00:58:10,676 --> 00:58:12,351
Nie rozumiem dlaczego.

630
00:58:12,475 --> 00:58:14,356
Nic nie zrobiłem.

631
00:58:14,620 --> 00:58:17,168
Mówi, że nie mogę iść na tę piżamową imprezę.

632
00:58:17,370 --> 00:58:19,470
Cóż, w takim razie będziemy musieli to po prostu mieć
twój dom.

633
00:58:19,570 --> 00:58:20,684
Pospiesz się.

634
00:58:20,770 --> 00:58:22,990
Walczcie zatem, synowie Amorosy!

635
00:58:23,290 --> 00:58:25,241
Tak!

636
00:58:33,510 --> 00:58:38,757
W porządku, dziękuję za przybycie
i zobaczymy się tu ponownie jutro

637
00:58:38,937 --> 00:58:42,090
aby pomóc dopingować naszą drużynę!
A teraz wszyscy, kto wygra?

638
00:58:42,322 --> 00:58:44,538
Jesteśmy!!!

639
00:58:44,640 --> 00:58:46,640
Kto zdobędzie bramkę?

640
00:58:46,715 --> 00:58:48,715
Jesteśmy!!!

641
00:58:56,582 --> 00:58:57,715
to nie była wazelina.

642
00:58:57,866 --> 00:58:59,225
To był klej.

643
00:58:59,540 --> 00:59:04,408
I gdyby nie ten rodzaj, który się nosi
wyjdę za osiem godzin, może nadal tam będę.

644
00:59:04,640 --> 00:59:06,257
Och, oszczędź mnie.

645
00:59:06,335 --> 00:59:09,017
Zawsze stawiam je dość wysoko na swoim
w każdym razie lista.

646
00:59:09,670 --> 00:59:13,679
Kurczę, czy to kiedykolwiek był dobry pomysł, żeby to mieć
tutaj piżamowa impreza.

647
00:59:14,700 --> 00:59:18,002
Mój tata nie był ani trochę zły.

648
00:59:19,590 --> 00:59:23,418
Powiedział: Jasne, zaproś dziewczyny na którekolwiek
czas.

649
00:59:23,770 --> 00:59:25,397
Wszystko dla ciebie.

650
00:59:25,590 --> 00:59:26,726
Cześć, dzieciaki.

651
00:59:27,019 --> 00:59:28,522
Pomyślałem, że może polubisz trochę chipsów.

652
00:59:28,588 --> 00:59:30,137
Mała przekąska.

653
00:59:30,750 --> 00:59:32,481
Trochę dipu.

654
00:59:33,170 --> 00:59:34,382
Dobrze się bawisz?

655
00:59:34,592 --> 00:59:40,554
Cóż, jeśli jest coś, czego chcesz,
cokolwiek, po prostu gwiżdż.

656
00:59:45,350 --> 00:59:46,550
Uważaj na...

657
00:59:46,760 --> 00:59:48,470
Mały chips ziemniaczany, dziewczynko?

658
00:59:48,970 --> 00:59:50,684
Jest całkiem uroczy.

659
00:59:51,190 --> 00:59:54,616
Jeannie, co sprawia, że twój ojciec jest taki seksowny
diabeł?

660
00:59:54,770 --> 00:59:56,257
Zapewnij mu ochronę.

661
00:59:56,490 --> 00:59:57,845
To wszystko.

662
00:59:57,930 --> 00:59:59,199
Rzuć to teraz.

663
00:59:59,316 --> 01:00:00,814
Och, to piękność.

664
01:00:00,930 --> 01:00:02,715
To wszystko w dół.

665
01:00:03,410 --> 01:00:05,267
Miał na tym palce.

666
01:00:11,985 --> 01:00:13,173
Hej, dziewczyno.

667
01:00:13,250 --> 01:00:14,490
A co powiesz na kibicowanie?

668
01:00:15,044 --> 01:00:16,044
Wiwat?

669
01:00:16,112 --> 01:00:17,112
Pospiesz się.

670
01:00:17,230 --> 01:00:18,653
Zróbmy kibicowanie.

671
01:00:19,210 --> 01:00:20,340
OK, dziewczyny.

672
01:00:20,610 --> 01:00:22,142
Daj nam F.

673
01:00:26,184 --> 01:00:27,484
Nie, dziewczyny.

674
01:00:27,858 --> 01:00:29,304
Tak.

675
01:00:29,970 --> 01:00:31,309
W porządku, Centralny.

676
01:00:31,364 --> 01:00:32,793
Pokażę ci.

677
01:00:38,690 --> 01:00:40,684
Uderz go ponownie.

678
01:00:40,950 --> 01:00:41,825
Trudniej.

679
01:00:42,162 --> 01:00:43,574
Trudniej.

680
01:01:06,220 --> 01:01:07,621
Właśnie upiekłam te małe hot dogi.

681
01:01:07,750 --> 01:01:09,382
Pomyślałem, że może ci się spodobać.

682
01:01:17,484 --> 01:01:20,215
Jeannie, on zrujnuje imprezę.

683
01:01:20,981 --> 01:01:24,278
Może powinnam iść i z nim porozmawiać.

684
01:01:25,110 --> 01:01:26,986
Nie, pozwól mi z nim porozmawiać.

685
01:01:34,350 --> 01:01:35,350
John!

686
01:01:35,500 --> 01:01:36,726
Cześć, dziewczyny.

687
01:01:36,890 --> 01:01:38,366
Mam dla ciebie niespodziankę.

688
01:01:39,163 --> 01:01:40,917
To jest zespół!

689
01:01:55,460 --> 01:01:56,371
Całą drogę!

690
01:01:56,396 --> 01:01:57,016
Dostać za swoje!

691
01:01:57,041 --> 01:01:57,859
Wprowadź to tam!

692
01:01:58,071 --> 01:01:59,071
Uderz go!

693
01:02:02,329 --> 01:02:03,875
Och, chcesz więcej hot-dogów?

694
01:02:11,006 --> 01:02:12,106
Nigdy więcej hot-dogów.

695
01:02:12,606 --> 01:02:14,206
Znudziło mi się z dziećmi.

696
01:02:14,767 --> 01:02:17,015
No cóż, w takim razie lepiej usiądź.

697
01:02:17,535 --> 01:02:19,380
Chyba siedzisz.

698
01:02:19,810 --> 01:02:20,810
On wygrywa.

699
01:02:21,000 --> 01:02:22,761
No cóż, teraz jest dość ciasno

700
01:02:22,786 --> 01:02:25,826
ale obrońca właśnie uderzył 
zakończenie haczykiem na guzik.

701
01:02:26,310 --> 01:02:28,840
Och, czy to znaczy, że zapiął guziki?

702
01:02:28,947 --> 01:02:30,627
Nie, niezupełnie.

703
01:02:30,850 --> 01:02:35,690
Tutaj zaczyna od wzorca lotu
a potem schodzi w dół i do środka.

704
01:02:35,988 --> 01:02:36,988
Och, w porządku.

705
01:02:39,820 --> 01:02:40,860
Biegnij dalej.

706
01:02:41,007 --> 01:02:42,007
Dostanę cię.

707
01:02:42,510 --> 01:02:43,030
Tak!

708
01:02:43,390 --> 01:02:44,390
Tak!

709
01:02:46,226 --> 01:02:47,586
Zdobądź trochę więcej.

710
01:02:53,090 --> 01:02:54,090
Pospiesz się.

711
01:04:32,071 --> 01:04:33,071
Pospiesz się.

712
01:04:33,881 --> 01:04:36,141
Możesz to podnieść jeszcze raz.

713
01:04:38,217 --> 01:04:39,357
Poczekaj chwilę.

714
01:04:39,382 --> 01:04:40,382
Moja kolej.

715
01:04:41,820 --> 01:04:43,260
Tak, widzisz, dasz radę.

716
01:04:43,553 --> 01:04:44,553
Pospiesz się.

717
01:04:45,289 --> 01:04:46,086
Budzić się.

718
01:04:46,199 --> 01:04:46,599
Zatrzymywać się.

719
01:04:46,735 --> 01:04:47,735
Budzić się.

720
01:04:48,039 --> 01:04:49,735
Nie wiem jak to zrobiłem.

721
01:04:49,971 --> 01:04:50,811
Budzić się.

722
01:04:50,878 --> 01:04:51,878
Hej.

723
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
Hej, Debbie.

724
01:04:57,860 --> 01:04:58,860
Nie zrobiłeś tego.

725
01:04:59,976 --> 01:05:00,916
Hej, chłopaki.

726
01:05:00,941 --> 01:05:02,422
Potrzebujesz dla mnie towarzystwa.

727
01:05:08,406 --> 01:05:09,406
Wezmę ją.

728
01:05:13,900 --> 01:05:15,961
Mój Boże, co wy wszyscy robicie?

729
01:05:17,231 --> 01:05:18,391
To jest nasz zespół.

730
01:05:18,415 --> 01:05:19,605
Rozjebałeś nasz własny zespół.

731
01:05:19,925 --> 01:05:20,925
Jutro jest mecz.

732
01:05:20,962 --> 01:05:21,937
Nie mogą teraz grać.

733
01:05:22,070 --> 01:05:23,629
Weź się w garść.

734
01:05:23,654 --> 01:05:25,895
Mamy zamiar wyprostować tę sprawę
w Central City.

735
01:05:39,975 --> 01:05:41,975
Rozgrywający Centrali, Steve Welch.

736
01:05:58,439 --> 01:06:00,379
Ulica Wiązów 432.

737
01:06:00,596 --> 01:06:02,956
Ofensywny obrońca, Kevin Watson.

738
01:06:26,334 --> 01:06:28,034
Tom Burkhart, kluczowy liniowy.

739
01:06:28,472 --> 01:06:29,906
Przyrzeknijcie sobie.

740
01:06:30,997 --> 01:06:33,037
Odłóż na bok swoje doczesne sprawy.

741
01:06:34,530 --> 01:06:36,937
I przyjdź do mnie.

742
01:06:39,926 --> 01:06:40,926
Kim jest ta dziewczyna?

743
01:06:41,006 --> 01:06:42,006
Zatrzymaj ją.

744
01:07:15,422 --> 01:07:18,789
Tylko razy mam do powiedzenia
to, żadnych obcych na scenie...

745
01:07:18,876 --> 01:07:20,781
miejscowa dziewczyna, moja dupa!

746
01:07:23,971 --> 01:07:25,651
Jim Hilton, prawy koniec.

747
01:07:25,900 --> 01:07:27,461
Pracuje w nocy, garaż na wzgórzu.

748
01:08:22,845 --> 01:08:23,485
Joe Evansa.

749
01:08:23,650 --> 01:08:24,650
Dave'a Franklina.

750
01:08:24,945 --> 01:08:26,765
Hej, chłopcy, będziecie jutro Amoroso?

751
01:08:26,992 --> 01:08:27,992
Z pewnością to zrobimy.

752
01:08:28,430 --> 01:08:29,430
Och, chłopcze.

753
01:08:29,467 --> 01:08:30,467
Pepperoni.

754
01:08:36,303 --> 01:08:36,981
Daj nam F!

755
01:08:37,022 --> 01:08:37,509
F!

756
01:08:37,534 --> 01:08:38,674
Daj nam I!

757
01:08:38,699 --> 01:08:39,119
I!

758
01:08:39,245 --> 01:08:39,925
Daj nam T!

759
01:08:39,950 --> 01:08:40,290
T!

760
01:08:40,470 --> 01:08:41,470
Daj nam H!

761
01:08:41,630 --> 01:08:42,010
H!

762
01:08:42,230 --> 01:08:43,230
Daj nam T!

763
01:08:43,545 --> 01:08:43,805
T!

764
01:08:43,925 --> 01:08:44,725
Co mówimy?

765
01:08:45,210 --> 01:08:45,728
Walka!

766
01:08:45,790 --> 01:08:46,390
Walka!

767
01:08:46,453 --> 01:08:47,572
Walcz, Amoroso!

768
01:08:47,790 --> 01:08:48,230
Walka!

769
01:09:04,835 --> 01:09:06,405
Daj mi C!

770
01:09:06,499 --> 01:09:07,139
C!

771
01:09:07,467 --> 01:09:08,616
Daj mi E!

772
01:09:08,671 --> 01:09:09,132
MI!

773
01:09:09,250 --> 01:09:10,610
Daj mi N!

774
01:09:10,850 --> 01:09:11,250
N!

775
01:09:12,163 --> 01:09:13,460
Daj mi T!

776
01:09:13,913 --> 01:09:14,264
T!

777
01:09:14,410 --> 01:09:15,710
Daj mi R!

778
01:09:16,105 --> 01:09:17,105
R!

779
01:09:17,460 --> 01:09:18,460
Daj mi A!

780
01:09:18,752 --> 01:09:19,152
A!

781
01:09:19,645 --> 01:09:20,865
Daj mi L!

782
01:09:20,984 --> 01:09:21,984
L!

783
01:09:22,069 --> 01:09:24,811
Co to oznacza?
-C E N T R A L

784
01:10:37,990 --> 01:10:39,232
W porządku, w porządku.

785
01:10:39,262 --> 01:10:40,262
Zespół ofensywny w.

786
01:10:42,800 --> 01:10:44,194
Zespół ofensywny w.

787
01:10:44,688 --> 01:10:45,408
Chodź.

788
01:10:45,433 --> 01:10:47,100
Co się z wami dzieje?

789
01:10:54,901 --> 01:10:56,702
Co się z wami dzieje?

790
01:11:34,002 --> 01:11:35,608
Panie i panowie.

791
01:12:44,432 --> 01:12:45,576
Numer 12?

792
01:12:45,983 --> 01:12:47,530
Nie ma go w raporcie zwiadowczym.

793
01:12:47,620 --> 01:12:49,163
Nigdy wcześniej go nie widziałem.

794
01:12:49,210 --> 01:12:50,882
Czy nikt go nie dorwał zeszłej nocy?

795
01:12:51,080 --> 01:12:52,827
Nie, jeśli nie ma go w raporcie.

796
01:13:14,815 --> 01:13:15,991
W porządku, chłopaki.

797
01:13:16,043 --> 01:13:17,523
Wszyscy wiemy, co należy zrobić.

798
01:13:17,600 --> 01:13:19,827
To trudne zadanie i może tak być
niebezpieczne.

799
01:13:20,530 --> 01:13:21,440
Potrzebuję wolontariuszy.

800
01:13:21,499 --> 01:13:22,385
Zrobię to.

801
01:13:22,463 --> 01:13:23,522
Włóż mnie.

802
01:13:25,190 --> 01:13:27,182
Jeannie, w tej pracy potrzebne jest doświadczenie.

803
01:13:27,703 --> 01:13:29,069
Wiem, że dam radę, Claudio.

804
01:13:29,116 --> 01:13:30,280
Wiem, że mogę.

805
01:13:30,379 --> 01:13:31,379
Daj mi szansę.

806
01:13:32,250 --> 01:13:33,831
Cóż, w porządku.

807
01:13:34,055 --> 01:13:34,795
Możesz iść.

808
01:13:34,820 --> 01:13:36,448
Ale tylko po to, żeby czuwać.

809
01:14:17,760 --> 01:14:19,140
Niech ktoś go obudzi.

810
01:14:20,102 --> 01:14:22,142
Co wy robiliście zeszłej nocy?

811
01:14:22,643 --> 01:14:24,343
Po prostu powiedz mi, co zrobiłeś?

812
01:14:25,720 --> 01:14:29,357
Najbardziej niechlujna pierwsza połowa w piłce nożnej
grał na papierze.

813
01:14:29,382 --> 01:14:31,282
A wy w to zagraliście.

814
01:14:32,190 --> 01:14:33,440
Co jest z tobą nie tak?

815
01:14:43,260 --> 01:14:44,861
Widziałeś tu drużynę piłkarską?

816
01:14:45,557 --> 01:14:46,557
Nie.

817
01:14:46,750 --> 01:14:48,874
Widziałeś, jak przychodziły cheerleaderki?
tutaj?

818
01:14:49,340 --> 01:14:50,340
Nie.

819
01:14:52,060 --> 01:14:53,858
Więc, uh, jesteśmy sami?

820
01:14:53,980 --> 01:14:56,194
Cóż, myślę, że mój zespół tu jest
gdzieś.

821
01:14:56,600 --> 01:14:58,866
To był wspaniały bieg, który wykonałeś.

822
01:15:00,190 --> 01:15:01,499
Widziałem cię tam.

823
01:15:01,833 --> 01:15:02,393
Doping.

824
01:15:02,633 --> 01:15:04,007
Zrobiłeś?

825
01:15:05,251 --> 01:15:06,251
Przędzarka.

826
01:15:06,748 --> 01:15:07,748
Jeannie.

827
01:15:08,599 --> 01:15:09,599
Jestem Paweł.

828
01:15:10,217 --> 01:15:11,297
Dlaczego nie ma cię w pokoju?

829
01:15:11,359 --> 01:15:12,757
Jestem w raportach zwiadowczych.

830
01:15:13,288 --> 01:15:14,288
Paweł.

831
01:15:15,114 --> 01:15:16,114
jestem nowy.

832
01:15:17,119 --> 01:15:18,796
Jestem czymś w rodzaju czwartej struny.

833
01:15:20,260 --> 01:15:23,390
Niektórzy z moich znajomych byli w Central City
ostatniej nocy.

834
01:15:24,850 --> 01:15:26,671
Pomyślałem, że mogłeś je widzieć.

835
01:15:27,602 --> 01:15:28,602
NIE.

836
01:15:29,430 --> 01:15:30,655
Nie widziałem nikogo.

837
01:15:31,810 --> 01:15:33,140
Nigdy nikogo nie widzę.

838
01:15:35,377 --> 01:15:36,377
Jeannie.

839
01:15:38,380 --> 01:15:39,380
Dzięki Bogu.

840
01:18:21,691 --> 01:18:22,913
Jeannie, co się stało?

841
01:18:23,012 --> 01:18:24,012
Kto go dostał?

842
01:18:24,060 --> 01:18:25,944
Hej, gdzie Debbie i Bonnie?

843
01:18:26,290 --> 01:18:29,233
Chłopcze, sądząc po wyglądzie tego gościa,
to musieli być oboje.

844
01:18:29,680 --> 01:18:31,132
Hej, dobra robota.

845
01:18:33,910 --> 01:18:35,968
Wpadliśmy w małe kłopoty.

846
01:18:38,110 --> 01:18:39,655
No i kto go złapał?

847
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
Oh.

848
01:18:45,196 --> 01:18:46,366
Wspaniały.

849
01:19:27,544 --> 01:19:28,733
Normanie, wejdź tam.

850
01:19:28,845 --> 01:19:29,845
O, kręgi

851
01:19:31,913 --> 01:19:32,913
mówię.

852
01:19:34,584 --> 01:19:35,584
Buster, samolot.

853
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
Buster, samolot.

854
01:19:38,086 --> 01:19:39,206
Norman, weź piłkę.

855
01:19:39,590 --> 01:19:40,590
Podnieś piłkę.

856
01:19:54,399 --> 01:19:55,399
Idź, Normanie!

857
01:19:56,180 --> 01:19:57,220
Idź, Normanie!

858
01:22:19,367 --> 01:22:21,086
Chodź tu, Normanie!


